Испанские пословицы — это наследие мудрости древней культуры, которое продолжает жить и развиваться в современном испанском обществе. Каждая из них выводит универсальные и глубокие поучения о жизни, любви, работе и отношениях. Ознакомьтесь с самыми популярными из них в данной подборке Пословицы на испанском.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. — Иван Крылов
— Делай добро, не думая кому. El que las cosas apura pone la vida en aventura. — Поспешишь, людей насмешишь. Con dinero baila hasta el perro. — Деньги решают всё. No hay mal que dure cien años, ni enfermo que los aguante. — Нет такой …
Горбатого могила исправит. — Народная мудрость
Испанские пословицы Представляем Вам Испанские пословицы с переводом и русскими эквивалентами. Пословицы помогут Вам сделать Ваш испанский богаче и выразительные. Носители испанского языка часто используют их в разговоре. Las palabras se las lleva el viento. — Верь делам, а не словам (Слова уносит ветер). El …
Доверяй, но проверяй. — Рональд Рейган
1. Zapatero, a tus zapatos. Дословно: Сапожник, к своим сапогам. Значение: Каждый должен заниматься своим делом. 2. Ojo que no ve, corazón que no siente. Дословно: Глаз не видит, сердце не чувствует. Значение: Мы забываем того, с кем не видимся и не общаемся. С глаз долой — из сердца вон. 3. A mal tiempo, buena cara.
Кто рано встает, тому Бог подает. — Народная мудрость
1. Zapatero, a tus zapatos. Дословно: Сапожник, к своим сапогам. Значение: Каждый должен заниматься своим делом. 2. Ojo que no ve, corazón que no siente. Дословно: Глаз не видит, сердце не …
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь. — Народная мудрость
Пословицы и поговорки на испанском языке с переводом Пословицы и поговорки – неотъемлемая часть культуры любого народа. С помощью пословиц и поговорок мы выражаем народную мудрость. Запоминайте существительные, глаголы их этих коротких предложений. Старайтесь запоминать грамматическую структуру …
Не всё то золото, что блестит. — Уильям Шекспир
Это хорошо прослеживается в пословицах на испанском языке. Они учат наслаждаться каждым прожитым днем, никогда не унывать и любить жизнь не смотря ни на что. Краб сонлив — унесет отлив. 2 …
Век живи, век учись. — Народная мудрость
Испанские пословицы и поговорки на русском и испанском языках… Города Испании Аликанте Альмерия Барселона Бенидорм Валенсия Гранада Малага Мадрид Сеговия Севилья Сантьяго-де-Компостела Сантандер Таррагона Толедо Куэнка Острова Балеарские острова Канарские острова Испанская кухня Национальные Блюда …
На Какие фразы ведется мужчина
Семь раз отмерь, один раз отрежь. — Народная мудрость
Беда не приходит одна. – No hay mal que venga solo. Беда скоро ходит. — El mal tiene alas. ( букв.: «У зла есть крылья») Беднее всех бед, когда денег нет. – A poco dinero poca salud. ( букв.: «Мало денег и плохое здоровье») Бедность не порок, а вдвое хуже.
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. — Бенджамин Франклин
Знаменитые пословицы на испанском языке … переведенные на испанский язык. 1. Haz el amor y no la guerra. (John Lennon) «Занимайся любовью, а не войной», – Джон Леннон. 2. Las guerras seguirán …
Береженого Бог бережет. — Народная мудрость
Испанские пословицы и поговорки **** . Испанцы — нация, древний западноевропейский народ. Имеют иберо-кельтское происхождение. Разговаривают на испанском языке. Общая численность испанцев в мире — примерно 47 миллионов человек. В самой Испании проживает около 38 млн. человек.
Слово – не воробей, вылетит – не поймаешь. — Народная мудрость
Победа и поражение высказывания
Лучше поздно, чем никогда. — Томас Фуллер
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. — Народная мудрость
Чужой труд никогда не будет светлым. — Народная мудрость
Много говорить – мало сказать. — Народная мудрость
Работа не волк, в лес не убежит. — Народная мудрость
Кто не рискует, тот не пьет шампанское. — Росс Перо
В здоровом теле – здоровый дух. — Ювенал
Не руби сук, на котором сидишь. — Народная мудрость
Надейся на лучшее, готовься к худшему. — Народная мудрость
В этом посте мы рассмотрели некоторые из самых популярных испанских пословиц и их перевод на русский язык. Пословицы — это не только простые фразы, но и настоящие жизненные уроки. Они помогают нам лучше понимать мир и нашу жизнь. Мы надеемся, что вы насладились чтением этого поста и узнали что-то новое. Спасибо за внимание!