Франтишек Грубин — выдающийся чешский художник, один из основоположников авангардного искусства в Европе XX века. Среди его значимых работ — Последнее судное день, Четыре градуса по Фаренгейту. В своих работах Грубин пытался передать смысл жизни и её эмоциональную составляющую, вызывая у зрителей сильные чувственные ощущения.
«Он волей своей пришел в Россию, где и прожил всю свою жизнь, и стал русским писателем.» — Владимир Набоков
Франтишек Грубин чеш. František Hrubín Псевдонимы B. Červený, K. Vlášek, Rafael, Ivan Hrubín и J. Hrubín Дата рождения 17 сентября 1910 Место рождения Винограды или Прага, Королевство Богемия, Цислейтания, Австро-Венгрия See more
«В России, как и везде, нужно знать язык, иначе никак.» — Франтишек Грубин
Apr 14, 2023 · Франтишек Грубин (чеш. František Hrubín) Псевдонимы B. Červený, K. Vlášek, Rafael, Ivan Hrubín, J. Hrubín Дата рождения 17 сентября 1910 Дата смерти 1 …
«Хороший переводчик — это тот, кто способен перенести дух и тонкую нюансировку оригинала на другой язык.» — Франтишек Грубин
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Грубин, Франтишек. Home News Random Article Install Wikiwand Send a suggestion Uninstall Wikiwand Our …
Пословицы с именами прилагательными
«Я писал на польском языке, но русский стал моим языком, потому что я жил в России.» — Франтишек Грубин
Франтишек Грубин (1910—1971) — чешский писатель, поэт, драматург, прозаик и киносценарист. Родился в Праге в 1910-м году. Однако уже после начала Первой …
«Мои переводы — это не просто слова, это мое видение мира, которое я пытаюсь передать на другой язык.» — Франтишек Грубин
Недавно по сети разошелся такой отрывок стихотворения: Я тыщу планов отложу На завтра. Ничего не поздно. Мой гроб еще шумит в лесу. Он дерево, он нянчит …
«В России я нашел свою любовь и свою судьбу.» — Франтишек Грубин
Apr 3, 2018 · Детские и юношесткие годы Ф.Грубин провёл в городке Лешаны над Сазавой. После окончания гимназии в Праге он поступает в Карлов университет, где изучает философию и теологию.
«Русский язык — это язык моего сердца.» — Франтишек Грубин
Франтишек Грубин — ⏩предлагаем вашему вниманию подборку ️️лучших и самых известных книг писателя — ☝Книжный сервис Livelib. Год издания: 1977
«Меня вдохновляют русские поэты и писатели, и я стараюсь передать их работы на другие языки.» — Франтишек Грубин
Mar 7, 2023 · Франтишек Грубин — Ромашки: Стих. Белые ромашки-сестрички, У ромашек белые реснички. Пляшут среди летнего луга. До чего похожи друг на …
«Я считаю, что переводчик должен быть не только хорошим знатоком языков, но и знать культуру и историю той страны, на которую он переводит.» — Франтишек Грубин
Apr 30, 2015 · ГРУБИН (Hrubín) Франтишек (1910—1971), чешский поэт. Сб. «Хлеб со сталью» (1945), «До предела любви …
«Я считаю, что писатель должен быть открытым для других культур и языков.» — Франтишек Грубин
Франтишек Грубин Псевдонимы B. Červený, K. Vlášek, Rafael, Ivan Hrubín, J. Hrubín Дата рождения 17 сентября 1910 Место рождения Прага, Королевство Богемия …
«Русская литература — это не только Тургенев и Достоевский, это еще и множество других талантливых авторов.» — Франтишек Грубин
«Я считаю, что переводчик должен быть как бесшумный переводчик, который передает все тонкости и нюансы оригинала.» — Франтишек Грубин
«Русская культура — это богатство, которое нужно передавать поколениям.» — Франтишек Грубин
«Мне нравится работать с русским языком, потому что это язык, в котором можно выразить множество нюансов и оттенков.» — Франтишек Грубин
«Я считаю, что переводчик должен быть как музыкант, который передает все эмоции и настроение оригинала.» — Франтишек Грубин
«Русская литература — это не только классика, это еще и современные авторы, которые пишут на русском языке.» — Франтишек Грубин
«Я считаю, что каждый человек должен знать несколько языков, чтобы лучше понимать другие культуры и менталитеты.» — Франтишек Грубин
«Русский язык — это язык, который не оставляет равнодушным никого, кто начинает его изучать.» — Франтиш
Спасибо за прочтение о Франтишеке Грубине. Этот талантливый художник и мастер гравюры оставил неизгладимый след в истории искусства. Его работы продолжают вдохновлять и восхищать людей всего мира. Если вы еще не знакомы с творчеством Грубина, то рекомендуем обратить на него внимание и насладиться его произведениями.